-
1 grill (оконная)
Лесоводство: решётка (в кабине транспортного средства), декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета) -
2 grille (оконная)
Лесоводство: решётка (в кабине транспортного средства), декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета) -
3 window guard
-
4 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
5 grille
[grɪl]1) Общая лексика: декоративная металлическая решётка, погашать почтовые марки, решётка2) Сельское хозяйство: рыбозащитное сооружение, рыбоспуск3) Автомобильный термин: облицовка радиатора, решётка радиатора, ростверк, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля)4) Кино: сетка5) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)6) Телекоммуникации: защитная сетка (громкоговорителя)7) Текстиль: колосниковая решётка, "грилл" (пластинчатая нить из хлорированного каучука), утолщённая декоративная нить кружевного переплётения8) Электроника: защитная решётка9) Космонавтика: жалюзи10) Картография: географическая сетка11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка13) Макаров: декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, ограждение, решётчатое ограждение, штемпель для погашения почтовых марок, решётка (в двери и т.п.), решётка (громкоговорителя), решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная), рыбоводный аппарат (ящик для инкубирования оплодотворённой икры) -
6 louver
['luːvə]1) Общая лексика: башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре), башенка с отверстиями для вентиляции на крыше, башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания, жалюзийное отверстие, (-- Amer.) жалюзи2) Авиация: решётка3) Американизм: экранирующая решётка (для защиты глаз от прямого света)4) Техника: жалюзи, жалюзийное вентиляционное, прорезь, ставень окна, шиберный затвор, экранирующая решётка, направляющий аппарат (вентилятора)5) Строительство: жалюзийное вытяжное отверстие, оконная решётка6) Автомобильный термин: вентиляционная решётка, прорезь жалюзи8) Электроника: декоративная решётка громкоговорителя, защитная или декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя9) Нефть: створка10) Космонавтика: заслонка11) Общая лексика: вентиляционная прорезь12) Макаров: жалюзийная решётка, жалюзийный воздушный клапан, фотозатвор типа "жалюзи"13) Нефть и газ: экранизирующая решётка14) Цемент: жалюзийное отверстие вытяжной трубы, оконная обвязка -
7 grill
= grille1) решётка; декоративная металлическая решётка; оконная решётка; решётчатый забор2) ростверк3) нерегулируемая вентиляционная, воздухораспределительная решётка•- dustproof grill - reinforced concrete grill - supply grill - ventilating grill* * *см. grille -
8 window screen
1) Общая лексика: оконная решётка2) Техника: оконная противомоскитная сетка3) Строительство: оконная сетка для защиты от москитов4) Автомобильный термин: оконное стекло -
9 burglar bar
Общая лексика: защитная решётка, оконная решётка -
10 grill
-
11 grille
-
12 window bars
Химическое оружие: оконная решётка -
13 window grate
Строительство: оконная решётка -
14 window grating
Техника: оконная решётка -
15 window guard
Техника: оконная решётка -
16 window guards
Строительство: металлическая орнаментальная оконная решётка -
17 louver
прорезь жалюзи; жалюзи; оконная решётка; жалюзийное вытяжное отверстие -
18 window grate
строит. -
19 louvre
1) жалюзийная штора; оконная решётка3) мн. ч. жалюзи4) жалюзийный, многостворчатый оконный клапан• -
20 screen
[skriːn]1) Общая лексика: грохот, грохотить, демонстрировать на экране, доска, завеса, заслон, заслонка, заслонять, защитить, защищать, инсценировать, использовать ширму, кино, оконная сетка (для защиты от насекомых, тж. window screen), отсортировать, перегородка, плетень, покров, прикрывать, прикрытие (тж. воен.), прикрыть, проводить отбор новобранцев, продемонстрировать на экране, произвести проверку политической благонадёжности, производить киносъёмку, производить отбор новобранцев, производить проверку политической благонадёжности, просеивать, просеять, решето, сетка от насекомых, сито, сортировать, составлять сценарий (кинофильма), тамбур, укрывать, укрыть, ширма, щит (для объявлений), экран, экран и т. п. для защиты (от чего-л.), экранизировать, экранировать, экранный, сортировать (обыкн. уголь), отслеживать, трансляция2) Геология: останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками, отбирать руду, прослоек3) Морской термин: обвес4) Медицина: проводить рентгеноскопию, проводить скрининг, усиливающий экран, усиливающий экран (в рентгенологии), тест (AIDS screen), анализ, испытание5) Разговорное выражение: документы, проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность6) Военный термин: грохот (сито), дымовая завеса, подвергать проверке, провести отбор новобранцев, производить отбор, задымлять, охранение, охранять, прикрывать завесой, прикрывать маской, прикрывать экраном, ставить дымовую завесу, щит-мишень7) Техника: завешивать, загораживать, заграждение, закрывать щитом, занавес, защищать экраном (защитный), кадр, маска, мембрана, наносить через сетчатый трафарет, наносить через трафарет, отбирать, отсевать, отсеивать, показывать на экране, противофильтрационный экран, разделять на ситах, решётка, светофильтр, стенка (плотины), условное препятствие, формат экрана, грохот (для сортировки по крупности), оборудовать решёткой (сооружение), ограждение (экранное)8) Сельское хозяйство: сортировать по размеру, разделять на решётах (см.тж. sieve), разделять на ситах (см.тж. sieve), фильтр9) Строительство: абажур11) Юридический термин: досматривать (на таможне)12) Автомобильный термин: ветровое стекло, жалюзи, козырёк, просеивать защищать13) Архитектура: несущая перегородка с одной или несколькими дверьми, сетка на окне, разделяющая парадную и служебную части (в средневековом доме; обычно еще служит опорой для галереи верхнего этажа), изоляция (в электричестве), звукопоглощающая перегородка (для офисных помещений с открытой планировкой), оборудовать здание решётками (оконными или вентиляционными)14) Биржевой термин: (отсев) перебор15) Горное дело: дражная бочка, центробежный грохот16) Дипломатический термин: скрывать17) Кино: показывать18) Лесоводство: пояса, сортировочная установка (для щепы)19) Полиграфия: выполнять трафаретную печать, растрировать, сетчатый шаблон, снимать через растр, трафаретная печатная форма20) Психология: все, что скрывает реальную действительность21) Текстиль: сетчатый барабан, сетчатый шаблон для печатания22) Электроника: сеть РЛС дальнего обнаружения23) Вычислительная техника: выводить на экран, изображение (на экране), отображать на экране, полутоновый растр, интерфейс, монитор24) Нефть: грохотать, отбраковка, перфорированная труба, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр, сортировальное сито, сортировка, узлоловитель, подземный проволочный фильтр в колонне (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)25) Иммунология: массовое обследование, отцеживать, скрининг26) Космонавтика: экранирующая сетка27) Картография: растровая сетка28) Банковское дело: просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик29) Геофизика: экранирующий пласт, экранирующий слой30) Силикатное производство: классифицировать, рассеивать, декорировать через сетку31) Парфюмерия: фотозащитное средство32) Экология: решётчатый фильтр33) Реклама: трафаретная сетка34) Патенты: тщательно отбирать, экранизировать (произведение), демонстрировать (фильм)35) Деловая лексика: защита, изображение на экране, рекламный щит36) Бытовая техника: демонстрировать37) Бурение: сетка, сетка вибросита38) Нефтегазовая техника сетка вибрационного сита, сетчатый трубный фильтр, устройство для ситового анализа39) Микроэлектроника: выборочный контроль, маскировать, отбраковывать, проводить выборочные испытания, проводить трафаретный печать, трафарет40) Полимеры: растр41) Автоматика: дисплей, формат меню, экран дисплея, представления изображения (на экране), меню (набор функций), наголовный щиток (сварщика)42) Робототехника: выводить (изображение) на экран43) Авиационная медицина: защитный слой, шторка44) Макаров: 100-й контроль, зашита, защитная лесопосадка, защитный экран, отфильтровывать, проверять, проводить 100-й контроль, пропускать через сито, психрометрическая будка, решётка водоприёмника, решётчатая крышка, сетчатый трафарет, сороудерживающая решётка, экспонировать через растр, звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой), экран (защитный), козырёк (над порталом тоннеля), экран (над порталом тоннеля), защищать (от излучения), противофильтрационный экран (плотины), экран плотины (противофильтрационное устройство), трафарет (сетчатый), фильтр (сетчатый), ограждение (экран)45) Золотодобыча: крепить сеткой46) Электрохимия: просевать47) Нефть и газ: вибросито48) Тенгизшевройл: щиток49) Электротехника: (защитный) экран50) Баллистика: рама-мишень51) Программное обеспечение: экранная форма (Arkadi Burkov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕШЁТКА — РЕШЁТКА, и, жен. Заграждение из планок, прутьев, проволоки (обычно переплетающихся); устройство из таких переплетений или с чередующимися отверстиями. Оконная р. Садовая р. За решётку попасть (в тюрьму; разг.). За решёткой (в тюрьме; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
кубоватая решётка — кубоватая решётка, кубчатая решётка, копытчатая решётка Древнерусская решётка из волнистых круглых прутков, рапорт которой близок к вертикальному ромбу, но со скругленными боковыми углами и килевидными заострениями вверху и внизу. Ист.: Плужников … Словарь храмового зодчества
кубчатая решётка — кубоватая решётка, кубчатая решётка, копытчатая решётка Древнерусская решётка из волнистых круглых прутков, рапорт которой близок к вертикальному ромбу, но со скругленными боковыми углами и килевидными заострениями вверху и внизу. Ист.: Плужников … Словарь храмового зодчества
копытчатая решётка — кубоватая решётка, кубчатая решётка, копытчатая решётка Древнерусская решётка из волнистых круглых прутков, рапорт которой близок к вертикальному ромбу, но со скругленными боковыми углами и килевидными заострениями вверху и внизу. Ист.: Плужников … Словарь храмового зодчества
Волнисто-ромбическая решётка — Оконная решетка, рисунок которой разбит на одинаковые элементы, напоминающие вертикальные ромбы с волнистыми сторонами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
решёточный — РЕШЁТКА, и, ж. Заграждение из планок, прутьев, проволоки (обычно переплетающихся); устройство из таких переплетений или с чередующимися отверстиями. Оконная р. Садовая р. За решётку попасть (в тюрьму; разг.). За решёткой (в тюрьме; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
Тонирующие пленки — Область применения тонирующих плёнок. == Эффект односторонней видимости == Для достижения эффекта односторонней видимости используют отражающие тонирующие плёнки (чаще всего silver) . Следует помнить, что для достижения эффекта помимо установки… … Википедия
репьи — репьи, репейки Металлические розетки с округлыми лепестками или звездчатым краем, закрепленные на пересечении полос в кованых дверях или прутьев в решетках. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Вход Уаровской церкви на Машкинском кладбище. Москва.… … Словарь храмового зодчества
репейки — репьи, репейки Металлические розетки с округлыми лепестками или звездчатым краем, закрепленные на пересечении полос в кованых дверях или прутьев в решетках. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Вход Уаровской церкви на Машкинском кладбище. Москва.… … Словарь храмового зодчества
панджара — (тадж. решётка), оконная узорная решётка из ганча (резная или литая) либо из дерева (наборная) в зданиях Средней Азии и стран Среднего Востока. * * * ПАНДЖАРА ПАНДЖАРА (тадж. решетка), оконная узорная решетка из ганча (резная или литая) либо из… … Энциклопедический словарь
